(ordenado por temas)

El español, día a día




n.º 2, 10 de septiembre de 2001
Verano del español

El pan y la palabra: homenaje mínimo a don Manuel Alvar – Lecturas de verano: Internet y el español, de José Antonio Millán – Debate estival sobre la lengua (Lázaro Carreter, Gándara, Subirats e Hidalgo) – La estación de los “beodos del idioma” (vocabulario de vacaciones, Jorge Drexler, Quique González... y Azorín).



n.º 8, 15 de junio de 2002
Lengua y periodismo
(en la presentación del Libro de estilo de El País)

Vargas Llosa y Álex Grijelmo – Estilo, periodismo y literatura – Joaquín Vidal y el Libro de estilo – El nunca redactado manual de estilo común y la unidad del español – Presencias y ausencias: recuerdo de Carmen Martín Gaite.



n.º 12, 18 de noviembre de 2002
Recuento de octubre
(el español a ritmo de cumbia)

Octubre con acento colombiano - El Instituto Cervantes, en Europa y en Internet – Ministros de cultura y Academias de la lengua – Álvarez Junco, Arana, Arzallus – Vivir para contarla, de García Márquez: “la gran parranda del idioma” (Gossaín) – La música de Cabas, el Lenny Kravitz de Barranquilla – Punto final con cumbia.



n.º 17, 21 de abril de 2003
El español, ¿lengua para la paz?

El ruido de las bombas en mi tabuco de cronista de la lengua – Profesores de inglés contra la guerra – El “lenguaje multiuso”, bueno para amistar y para matar – Soldados hispanohablantes en Irak y estudiantes bagdadíes de español – Un poco de silencio para armarse de buenas razones.



n.º 20, 27 de agosto de 2003
Diez postales de verano sobre el español

El español en el mundo y en España – Aznar y el idioma imperial – En 2004, cita con el español en Rosario – Quique González, pop en español – Toponimia y viaje, entre Bricia y Bezana – Beckham estudia español – Dujos, Delibes, Grijelmo – Los Beltrán, televisión panhispánica, y Rafael Lapesa – El español refinado de Andrés Trapiello – Lengua, traducción y terapia.



n.º 25, 27 de marzo de 2004
¡Sí hay palabras!
(el 11-M en Madrid: terrorismo, silencio y fe en el lenguaje)

La impotencia del lenguaje - Nos quedamos sin palabras - Conversaciones con los muertos - La resignación a lo inefable, otra derrota - Recuperar las palabras - La lengua perversa de los terroristas - Palabras destructoras (María Zambrano) y tipos de silencio - Los nombres y apellidos de las víctimas, y sus historias - Una lectora de Lázaro Carreter, en el tren a Atocha.



n.º 26, 22 de abril de 2004
El mercado de las lenguas
(un paseo por Expolingua, Feria Internacional de los Idiomas)

Lenguas presentes y lenguas ausentes - Un poema en lengua lituana (tía mayor del latín) - La música cautivadora del rumano - Catalán de plato principal -Los versos de Álex Susanna - Texturas, olores, sabores... y mucha letra impresa - El alemán se vende bien - Servicios lingüísticos (Cálamo y Cran) - Muestrario de español para extranjeros (SM, SGEL, Difusión...) - Paso hambre (¿las palabras no alimentan?).



n.º 32, 19 de octubre de 2004
Otoño en la Romania
(antología neolatina de versos de temporada)

Seguimos hablando latín - "Tardor", de Álex Susanna - Dos mitos lingüísticos románicos: unidad y fragmentación - "Autunno", de Vincenzo Cardarelli - La Unión Latina y los Tres espacios lingüísticos - "Afara-i toamna", de Mihai Eminescu - Estudiantes de lenguas neolatinas - "Outono", de Eugénio de Andrade - Falsos amigos entre lenguas de la Romania - "Automne", de Albert Samain - La desmembración de la Romania y la unidad del español - "Otoño", de José Jiménez Lozano.



n.º 40, 25 de julio de 2005
La lengua española veranea en Santander
(crónica de dos cursos en el Palacio de la Magdalena)

Santander: las tres grandes cuestiones en torno a la lengua española y... unas nécoras a la plancha en la Maruca – Vallcorba: “El desprestigio de la palabra” (Encuentro sobre la Edición) – Álex Grijelmo en El español que hablamos, el español que hablaremos (Fundéu) – Al genio del idioma no le gusta grijelmer – Gómez Torrego: cuando lo incorrecto se transforma en correcto – Méritos y riesgos del panhispanismo (Francisco Moreno) – Una de las formas de la felicidad.