(por orden cronológico)

Artículos del 11 al 20

n.º 11, 8 de octubre de 2002
Coloquio de niños
(que están aprendiendo español)

¿Lengua de trapo? – El placer de la conversación infantil – La palabra: etimología y milagro – El habla de los niños y la maravilla de lo concreto, la convicción lírica, las metonimias audaces, la lengua al servicio de la fantasía – Lexicografía doméstica y Appendix Probi.



n.º 12, 18 de noviembre de 2002
Recuento de octubre
(el español a ritmo de cumbia)

Octubre con acento colombiano - El Instituto Cervantes, en Europa y en Internet – Ministros de cultura y Academias de la lengua – Álvarez Junco, Arana, Arzallus – Vivir para contarla, de García Márquez: “la gran parranda del idioma” (Gossaín) – La música de Cabas, el Lenny Kravitz de Barranquilla – Punto final con cumbia.



n.º 13, 16 de diciembre de 2002
Álex Grijelmo o el placer de las palabras
(entrevista en exclusiva con el autor de Defensa apasionada del idioma español)

En esta larga conversación, el periodista español evoca el inicio de su relación con la palabra; revela sus preferencias en materia de literatura, periodismo y música; y habla de sus libros... y de la Real Academia. Grijelmo: un enamorado de la lengua con conocimiento de causa, un degustador de las palabras, un disfrutón del español, al que describe como “un idioma rico, matizado, musical, profundo, oloroso, resonante... y lanzado hacia el futuro”.



n.º 14, 25 de enero de 2003
Andrea, estudiante de español

A Andrea, que es de Washington, le gustaría hablar tan bien el español que la tomaran por nativa... en todos los países hispanohablantes - Planes para el próximo curso – Un idioma familiar – Estudiante de español en Estados Unidos – A caballo entre dos lenguas – Andrea se va de Madrid.



n.º 15, 22 de febrero de 2003
Pasos y palabras
(de viaje por el Camino de la Lengua Castellana)

Itinerario turístico por las tierras donde nació y creció el español (San Millán, Santo Domingo de Silos, Valladolid, Salamanca, Ávila y Alcalá) - El Camino de la Lengua Castellana y el camino “alternativo”: polémica sobre la “cuna del idioma” – Lengua y camino casan bien - El español, idioma de caminantes.



n.º 16, 15 de marzo de 2003
Confesiones de un adicto al diccionario

Palabras desconocidas, texto y contexto (moheda, cheje, trípili) – Buscar en el diccionario: ¿martirio o placer? (támara, fodolí, zahora) – “Safaris semánticos” con Bustrófedon y hallazgos inesperados (vidajena, timbiriche, risería) - ¿Hay un nombre para cada cosa? (galpito, acholole, camanance) – Perro y limón en el DRAE – Los dos tomos irritantes – El diccionario es... un poema.



n.º 17, 21 de abril de 2003
El español, ¿lengua para la paz?

El ruido de las bombas en mi tabuco de cronista de la lengua – Profesores de inglés contra la guerra – El “lenguaje multiuso”, bueno para amistar y para matar – Soldados hispanohablantes en Irak y estudiantes bagdadíes de español – Un poco de silencio para armarse de buenas razones.



n.º 18, 23 de junio de 2003
Estudiar español en Antigua

¿Parejas de enamorados o profesores y estudiantes? – La floreciente industria del español para extranjeros en la Antigua Guatemala – Piscina y araucaria en mi academia preferida – Competencia entre escuelas de español... ¿Quién da más? – Español, inglés y cachiquel en Antigua – Los poemas de Humberto Ak’abal, tejedor de palabras, y un deseo absurdo.



n.º 19, 22 de julio de 2003
Pérez-Reverte en la Real Academia
(yo estuve allí y lo puedo contar)

Cuando Pérez-Reverte ingresó en la Academia - La calle hierve a 39 grados – Vida oficial del idioma español – En el gallinero académico, con mi traje azul ¿de verano? – Un acto ritual - El discurso inmisericorde del novelista y el abanico rojo de María – Gregorio Salvador exagera – Fin de la sesión y un reencuentro feliz.

n.º 20, 27 de agosto de 2003
Diez postales de verano sobre el español

El español en el mundo y en España – Aznar y el idioma imperial – En 2004, cita con el español en Rosario – Quique González, pop en español – Toponimia y viaje, entre Bricia y Bezana – Beckham estudia español – Dujos, Delibes, Grijelmo – Los Beltrán, televisión panhispánica, y Rafael Lapesa – El español refinado de Andrés Trapiello – Lengua, traducción y terapia.